tham mưu

Friendly

The Vietnamese word "tham mưu" is a noun that translates to "staff" in English, but it has a more specific meaning in a professional context. It refers to a group of advisors or aides who assist someone, often in a leadership position, by providing counsel, information, and strategic planning.

Usage Instructions:

• "Tham mưu" is typically used in formal or business settings.
• It can refer to the team that supports a manager, director, or any leader in making decisions.

Example:

• Sentence: "Giám đốc đã họp với nhóm tham mưu để thảo luận về kế hoạch phát triển." Translation: "The director met with the advisory staff to discuss the development plan."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "tham mưu" can also imply a deeper level of strategic thinking and planning. It is not just about providing information; it's about analyzing situations and offering advice that helps shape decisions.

Word Variants:

• Tham mưu trưởng: This means "chief of staff" and refers to the head of the advisory team.
• Tham mưu viên: This means "advisor" or "consultant," referring to an individual member of the advisory staff.

Different Meanings:

While "tham mưu" primarily refers to a staff or advisory team in a professional context, in some contexts, it can also imply the act of strategizing or planning carefully.

Synonyms:

• Cố vấn: This means "consultant" or "advisor," focusing more on the advisory role.
• Nhân viên tư vấn: This translates to "consulting staff," which can refer to a team that provides specialized advice.

Academic

noun

1. staff